site rulesとは、建設・不動産業界において「現場ルール」を意味する英語表現です。安全・品質・工程を守るために現場で定められた規則の総称です。
■ site rulesの基本的な意味
site rulesは、現場に入るすべての人が守るべきルールで、服装、立入禁止区域、作業手順、安全装備など多岐にわたります。
■ 建設・不動産業界での使われ方
・ヘルメット・安全靴の着用
・指定場所以外での喫煙禁止
・立入禁止エリアの設定
・写真撮影の制限
・作業前のミーティング参加義務
■ 実務での注意点
・ルールは明確で分かりやすく掲示する
・新規入場者教育で必ず説明する
・違反が事故につながる可能性がある
・現場の状況に応じて定期的に見直す
・ルール遵守の徹底には管理者の姿勢が重要
site rulesは「守らせるもの」ではなく、「全員で守る文化」を作ることが本質です。
■ 例文
・Please follow the site rules.
(現場ルールに従ってください)
・Site rules are posted at the entrance.
(現場ルールは入口に掲示されています)
■ 類義語・関連用語
・safety rules(安全規則)
・site regulations(現場規定)

コメント