installationとは、建設・不動産業界において「設置」や「取り付け」を意味する英語表現です。設備・建具・配管・電気機器など、現場での取り付け作業全般を指し、品質と安全が求められる重要な工程です。
■ installationの基本的な意味
installationは、図面や仕様書に基づき、設備や部材を所定の位置に取り付ける作業を指します。建築・設備・電気・内装など幅広い工種で使用される汎用性の高い用語です。
■ 建設・不動産業界での使われ方
・空調設備の設置
・電気配線・照明器具の取り付け
・配管・ダクトの敷設
・建具（ドア・窓）の取り付け
・什器・家具の設置
installationは、建物の機能性や使い勝手に直結するため、精度の高い施工が求められます。
■ 実務での注意点
・図面通りに施工することが必須
・誤差があると後工程に影響する
・施工後の試験・検査が必要
・他工種との取り合い調整が重要
・搬入経路や作業スペースの確保が必要
特に設備工事では、installationの品質が建物の性能に直結するため、施工管理者による確認が欠かせません。
■ 例文
・The installation work is in progress.
（設置作業が進行中です）
・Please check the installation details.
（設置内容を確認してください）
■ 類義語・関連用語
・setup（設置）
・mounting（取り付け）
コメント