inspection reportの意味とは？｜建設・不動産業界での使い方を解説

inspection reportとは、建設・不動産業界において「検査報告書」を意味する英語表現です。品質管理・安全管理・工程管理の根拠となる重要な書類で、工事の信頼性を担保する役割を持ちます。

■ inspection reportの基本的な意味

inspection reportは、検査の結果を記録した公式文書で、合否判定・指摘事項・是正内容などが記載されます。建築確認、社内検査、第三者検査など、さまざまな場面で使用されます。

■ 建設・不動産業界での使われ方

・配筋検査の報告書  

・設備試験の記録  

・安全パトロールの指摘事項  

・竣工検査の結果報告  

・是正完了の証跡として提出

inspection reportは、品質保証の根拠となるため、正確性と客観性が求められます。

■ 実務での注意点

・記録は正確かつ具体的に記載する  

・写真添付が求められる場合が多い  

・提出期限を守ることが重要  

・是正項目は追跡管理が必要  

・監査やトラブル時の証拠資料として扱われる

報告書の質は現場の信頼性に直結するため、丁寧な記録が不可欠です。

■ 例文

・Please submit the inspection report.  

（検査報告書を提出してください）  

・We reviewed the inspection report.  

（検査報告書を確認しました）

■ 類義語・関連用語

・inspection sheet（検査表）  

・report（報告書）