assemblyとは、建設・不動産業界において「組立」や「組み上げ」を意味する英語表現です。工場で製作された部材や現場搬入された資材を、図面に基づいて組み合わせて構造物や設備を形成する工程を指します。
■ assemblyの基本的な意味
assemblyは、複数の部材を組み合わせて一つの構造や設備を完成させる作業を指します。鉄骨、配管、ダクト、建具、家具など、多くの工種で使用される汎用的な用語です。
■ 建設・不動産業界での使われ方
・鉄骨フレームの組立
・配管・ダクトの現場組立
・ユニット設備の組立
・家具・什器の組立
・外装パネルの組立
assemblyは、fabrication（製作）とセットで語られることが多く、「工場で製作 → 現場で組立」という流れが一般的です。
■ 実務での注意点
・図面通りの寸法・位置で組み立てる必要がある
・ボルト締結や溶接など、接合部の品質管理が重要
・組立順序を誤ると作業が進まなくなる
・他工種との取り合い調整が必須
・組立後の強度・安全性の確認が必要
特に鉄骨や設備のassemblyは、建物の性能や安全性に直結するため、施工管理者による厳密なチェックが求められます。
■ 例文
・The assembly of the steel frame has started.
（鉄骨フレームの組立が始まりました）
・Please check the assembly sequence.
（組立手順を確認してください）
■ 類義語・関連用語
・installation（設置）
・erection（建方）
コメント