dismantlingとは、建設・不動産業界において「解体」や「撤去」を意味する英語表現です。既存の構造物や設備を分解・撤去する作業を指し、新築工事・改修工事のどちらでも発生する重要な工程です。
■ dismantlingの基本的な意味
dismantlingは、構造物や設備を安全に分解し、撤去する作業を指します。demolition（破壊的な解体）と異なり、dismantlingは「分解して取り外す」ニュアンスが強く、設備や部材を再利用する場合にも使われます。
■ 建設・不動産業界での使われ方
・既存設備の撤去
・内装解体
・仮設足場の解体
・鉄骨や配管の分解
・改修工事に伴う部分解体
■ 実務での注意点
・周囲の構造物への影響を最小限にする
・粉じん・騒音・振動対策が必要
・撤去物の分別・廃棄ルールを遵守
・安全帯・養生などの安全対策が必須
・撤去後の現場状況を記録する
dismantlingは、施工の前段階として重要であり、計画性と安全性が求められます。
■ 例文
・We started dismantling the old equipment.
（古い設備の撤去を開始しました）
・Please prepare the dismantling plan.
（解体計画を準備してください）
■ 類義語・関連用語
・demolition（解体）
・removal（撤去）
コメント