clauseの意味とは？｜建設・不動産業界での使い方を解説

clauseとは、建設・不動産業界において「条項」や「契約条文」を意味する英語表現です。契約書の中で特定の内容を定める文章単位を指します。

■ clauseの基本的な意味

clauseは、契約書の中の「条項」を指し、支払い条件、工期、責任、保証、損害賠償など、契約の重要事項が記載されます。

■ 建設・不動産業界での使われ方

・支払い条項（payment clause）  

・工期条項（schedule clause）  

・責任条項（liability clause）  

・保証条項（warranty clause）  

・不可抗力条項（force majeure clause）

clauseは契約の根幹を構成するため、内容の理解が非常に重要です。

■ 実務での注意点

・曖昧な条項は後の紛争の原因になる  

・条項間の整合性を確認する  

・変更がある場合はamendmentで正式に修正する  

・国際契約では英語特有の表現に注意  

・条項の優先順位（precedence clause）を確認する

建設契約は条項の集合体であり、clauseの理解が契約リスク管理の第一歩です。

■ 例文

・Please review the liability clause carefully.  

（責任条項を注意深く確認してください）  

・This clause needs to be amended.  

（この条項は修正が必要です）

■ 類義語・関連用語

・article（条文）  

・provision（規定）