appendixとは、建設・不動産業界において「付録」や「添付資料」を意味する英語表現です。契約書や仕様書に添付される図面・表・リストなどを指します。
■ appendixの基本的な意味
appendixは、契約書本体に付随する補助資料で、図面、仕様書、数量表、技術資料などが含まれます。契約の一部として扱われるため、法的効力を持つことが一般的です。
■ 建設・不動産業界での使われ方
・図面の添付資料
・仕様書の付録
・数量表（BOQ）の添付
・技術資料の追加
・契約書の参考資料
appendixは、契約内容を具体化するための重要な資料であり、実務では最も参照される部分の一つです。
■ 実務での注意点
・appendixは契約の一部として扱われる
・図面や仕様書の更新時はappendixも更新が必要
・複数のappendixがある場合は番号管理が重要
・契約書本体と矛盾がないか確認する
・appendixの内容が実際の施工に大きく影響する
appendixの管理が不十分だと、施工ミスや追加費用の原因になるため、非常に重要な文書です。
■ 例文
・Please check Appendix A for the detailed drawings.
（詳細図面は付録Aを確認してください）
・The appendix has been updated with new specifications.
（付録が新しい仕様で更新されました）
■ 類義語・関連用語
・attachment（添付資料）
・addendum（追加文書）
コメント