written consentとは、建設・不動産業界において「書面による同意」や「書面承諾」を意味する英語表現です。契約変更や重要事項の承認を得る際に必要となる正式な同意書です。
■ written consentの基本的な意味
written consentは、当事者が書面で正式に同意したことを証明する文書です。口頭の同意ではなく、記録として残る形での承諾が求められる場面で使用されます。
■ 建設・不動産業界での使われ方
・契約変更の承諾
・追加工事の承認
・設計変更の同意
・安全上の重要事項の承諾
・第三者への情報提供の許可
■ 実務での注意点
・書面での署名が必須
・同意の範囲を明確に記載する
・口頭同意はトラブルの原因
・契約書と整合性を取る
・記録として保管することが重要
written consentは、後の紛争を防ぐための重要な証拠となります。
■ 例文
・We need written consent for the design change.
（設計変更には書面承諾が必要です）
・Please submit your written consent by Friday.
（金曜日までに書面承諾を提出してください）
■ 類義語・関連用語
・approval（承認）
・authorization（許可）
コメント