compensationの意味とは？｜建設・不動産業界での使い方を解説

compensationとは、建設・不動産業界において「補償」や「賠償」を意味する英語表現です。損害や追加費用に対して支払われる金銭的補償を指します。

■ compensationの基本的な意味

compensationは、損害や不利益に対して支払われる補償金を指します。事故、遅延、契約違反、不可抗力など、さまざまな場面で発生します。

■ 建設・不動産業界での使われ方

・遅延による補償  

・事故による損害補償  

・追加費用の補填  

・契約違反に対する賠償  

・第三者損害の補償

■ 実務での注意点

・補償範囲を契約で明確にする  

・証拠資料の提出が必要  

・過失の有無を判断する  

・保険（insurance）との関係を整理する  

・compensationとindemnityの違いを理解する

compensationは、紛争の中心となることが多いため、契約段階での明確化が重要です。

■ 例文

・We requested compensation for the delay.  

（遅延に対する補償を求めました）  

・Please check the compensation clause.  

（補償条項を確認してください）

■ 類義語・関連用語

・indemnity（補償義務）  

・damages（損害賠償）