responsibilityとは、建設・不動産業界において「責任」や「担当範囲」を意味する英語表現です。契約や業務において、誰が何を担当し、どの範囲に責任を負うかを明確にするために使用されます。
■ responsibilityの基本的な意味
responsibilityは、業務遂行における責任や役割を指します。施工者、発注者、設計者、サブコンなど、関係者ごとに明確なresponsibilityが存在します。
■ 建設・不動産業界での使われ方
・施工者の責任範囲
・発注者の責任
・設計者の責任
・安全管理責任
・品質管理責任
■ 実務での注意点
・責任範囲を契約で明確にする
・責任の重複や抜け漏れを防ぐ
・責任者(responsible person)を明確にする
・責任と権限のバランスを取る
・liability(法的責任)との違いを理解する
responsibilityの明確化は、プロジェクト管理の基本であり、紛争防止にもつながります。
■ 例文
・The contractor is responsible for site safety.
(施工者は現場の安全に責任を負います)
・Please clarify each party’s responsibility.
(各当事者の責任範囲を明確にしてください)
■ 類義語・関連用語
・liability(法的責任)
・obligation(義務)

コメント