executionとは、建設・不動産業界において「契約の締結」や「実行」を意味する英語表現です。契約書に署名し、正式に効力を持たせる行為を指します。
■ executionの基本的な意味
executionは、契約書に署名し、法的効力を発生させる行為です。また、計画や業務を「実行する」という意味でも使われます。
■ 建設・不動産業界での使われ方
・契約書の署名（contract execution）
・工事計画の実行
・プロジェクトの実施
・契約締結日（date of execution）
・法的効力の発生
■ 実務での注意点
・署名者の権限（authorized signatory）を確認する
・署名日と契約開始日の違いに注意
・電子署名（e-signature）が認められるか確認
・契約書の原本管理が必要
・execution後の変更はamendmentが必要
executionは、契約を正式に成立させる最重要ステップです。
■ 例文
・The contract was executed yesterday.
（契約は昨日締結されました）
・Please confirm the execution date.
（締結日を確認してください）
■ 類義語・関連用語
・signing（署名）
・implementation（実行）
コメント