waiverとは、建設・不動産業界において「権利放棄」や「免除」を意味する英語表現です。契約上の権利や請求を当事者が放棄する場合に使用されます。
■ waiverの基本的な意味
waiverは、本来持っている権利を自ら放棄する行為を指します。支払い請求、遅延損害金、契約違反の追及など、さまざまな権利が対象となります。
■ 建設・不動産業界での使われ方
・遅延損害金の免除
・請求権の放棄
・契約違反の追及を行わない合意
・特定条項の適用除外
・和解契約での権利放棄
■ 実務での注意点
・waiverは書面で行うことが原則
・放棄する権利を明確に記載する
・一度放棄すると取り戻せない場合がある
・契約書にwaiver条項が含まれることが多い
・黙認がwaiverとみなされる場合がある
waiverは、契約リスク管理において非常に重要な概念です。
■ 例文
・The client agreed to a waiver of delay damages.
(発注者は遅延損害金の免除に同意しました)
・Please prepare a waiver letter.
(権利放棄書を作成してください)
■ 類義語・関連用語
・exemption(免除)
・release(解除)

コメント