bindingの意味とは？｜建設・不動産業界での使い方を解説

bindingとは、建設・不動産業界において「拘束力がある」や「法的に義務付けられる」を意味する英語表現です。契約や合意が当事者に対して法的効力を持つことを指します。

■ bindingの基本的な意味

bindingは、契約や合意が当事者に対して法的拘束力を持つ状態を指します。署名された契約書はbinding agreementとして扱われます。

■ 建設・不動産業界での使われ方

・法的拘束力のある契約  

・合意内容の拘束力  

・仲裁判断の拘束力  

・覚書（MOU）がbindingかどうか  

・契約条項の強制力

■ 実務での注意点

・bindingかどうかは契約文言で決まる  

・署名の有無が重要  

・binding agreementとnon-binding agreementの違いを理解する  

・国際契約では表現に注意  

・bindingでない合意は法的強制力が弱い

bindingは、契約の実効性を判断するための重要な概念です。

■ 例文

・This agreement is legally binding.  

（この契約は法的拘束力があります）  

・The MOU is not binding.  

（この覚書には拘束力がありません）

■ 類義語・関連用語

・enforceable（執行可能）  

・valid（有効）