valuationとは、「不動産評価」や「価値算定」を意味する英語表現です。不動産の市場価値・収益価値・再調達原価などを算出するプロセスで、投資判断や売買価格の基礎となります。
■ valuationの基本的な意味
valuationは、不動産の価値を金額として評価する行為です。appraisal(鑑定評価)と似ていますが、valuationはより広い概念で、投資家・金融機関・開発事業者が行う内部評価も含みます。
■ 不動産・開発・投資業界での使われ方
・不動産価値の算定
・投資判断の基礎データ
・担保評価(loan valuation)
・開発プロジェクトの収益性分析
・企業の資産評価(asset valuation)
■ 実務での注意点
・評価手法(DCF法、収益還元法、取引事例比較法)を理解する
・市場動向(market analysis)が大きく影響
・鑑定評価(appraisal)と内部評価の違いを把握
・valuationは投資リスク管理の中心
・評価額は絶対ではなく、前提条件に依存する
valuationは、不動産投資・開発の意思決定に不可欠なプロセスです。
■ 例文
・We conducted a valuation of the property.
(その物件の評価を実施しました)
・The valuation report shows strong investment potential.
(評価報告書は高い投資価値を示しています)
■ 類義語・関連用語
・appraisal(鑑定評価)
・assessment(査定)

コメント