public facilityの意味とは？｜不動産・開発・投資分野での使い方を解説

public facilityとは、「公共施設」や「公共設備」を意味する英語表現です。学校、病院、公園、図書館、役所など、公共のために提供される施設を指します。

■ public facilityの基本的な意味

public facilityは、行政や公共団体が提供する施設で、地域住民の生活を支える重要なインフラの一部です。不動産価値にも大きく影響します。

■ 不動産・開発・投資業界での使われ方

・学校・病院などの公共施設  

・公園・広場の整備  

・都市開発計画との連動  

・住環境の評価  

・開発許可の条件としての整備

■ 実務での注意点

・公共施設の有無は住宅需要に影響  

・開発に伴い新設が求められる場合がある  

・行政との協議が必要  

・維持管理コストの負担区分  

・地域価値（livability）に直結

public facilityは、都市の魅力と住みやすさを決定する重要な要素です。

■ 例文

・The area has many public facilities such as schools and parks.  

（この地域には学校や公園などの公共施設が多くあります）  

・Public facilities are essential for urban development.  

（公共施設は都市開発に不可欠です）

■ 類義語・関連用語

・infrastructure（インフラ）  

・public service（公共サービス）