【excavation】の意味とは？｜建設・不動産業界での使い方を解説

excavationとは、建設・不動産業界において「地面を掘削する作業」を意味する英語表現です。

■ excavationの基本的な意味

excavationは「掘削」や「土を掘る作業」という意味で使われます。  

一般的には、基礎工事や地中埋設物の確認などの場面で用いられます。

■ 建設・不動産業界での使われ方

・建物の基礎をつくるための掘削  

・地中の配管・ケーブルの確認  

・造成工事における地盤整形

■ 実務での注意点

・地中埋設物（ガス管・水道管など）の位置確認が必要  

・掘削深度に応じて土留め（崩れ防止）が求められる

■ 例文

・Excavation is required before foundation work.  

（基礎工事の前に掘削が必要です）  

・The excavation work revealed old pipes.  

（掘削作業で古い配管が見つかりました）  

・Please check the excavation depth.  

（掘削深さを確認してください）

■ 類義語・関連用語

・digging（掘ること）  

・earthwork（土工）