variation costとは、「変更費用」や「追加・削減工事費」を意味する英語表現です。設計変更や追加工事が発生した際に、契約金額に加算または減算される費用を指します。
■ variation costの基本的な意味
variation costは、契約後に発生する変更工事（variation）に伴う費用で、数量変更、仕様変更、追加作業などが対象となります。変更指示書（variation order）に基づき算定されます。
■ 建設・不動産・管理業界での使われ方
・追加工事費（additional work）
・削減工事費（omission）
・設計変更の精算
・変更指示書（VO）に基づく算定
・契約金額の調整
■ 実務での注意点
・変更内容を文書化することが必須
・BOQと単価（unit price）を基に算定
・変更前に承認（approval）が必要
・未承認の変更は紛争の原因
・variation costはfinal paymentに反映
variation costは、契約管理の中で最もトラブルが多い項目の一つです。
■ 例文
・Please submit the variation cost for approval.
（変更費用を承認のため提出してください）
・The variation cost increased the total contract amount.
（変更費用により契約金額が増加しました）
■ 類義語・関連用語
・change order（変更指示）
・additional cost（追加費用）
コメント