concrete pouringとは、建設・不動産業界において「型枠にコンクリートを流し込む作業」を意味する英語表現です。
■ concrete pouringの基本的な意味
concrete pouringは「コンクリート打設」という意味で使われます。
一般的には、基礎・柱・梁などの構造体を形成する際に用いられます。
■ 建設・不動産業界での使われ方
・基礎コンクリートの打設
・柱・梁のコンクリート施工
・スラブ（床）の打設
■ 実務での注意点
・打設中の温度管理が必要
・バイブレーターで締固めを行い、空隙をなくすことが重要
■ 例文
・Concrete pouring will begin this afternoon.
（コンクリート打設は今日の午後に始まります）
・Ensure proper concrete pouring.
（適切なコンクリート打設を行ってください）
・The concrete pouring has been completed.
（コンクリート打設が完了しました）
■ 類義語・関連用語
・casting（鋳込み）
・placement（打設）
コメント