clarificationとは、「明確化」や「説明」を意味する英語表現です。曖昧な点や不明点を解消するために、追加の説明や情報を求める行為です。
■ clarificationの基本的な意味
clarificationは、誤解や曖昧さを避けるために、内容をより明確にすることです。プロジェクト管理、契約、技術調整など、あらゆる場面で必要になります。
■ ビジネス・実務での使われ方
・不明点の確認
・仕様の明確化
・依頼内容の説明
・契約条件の確認
・会議での質問対応
■ 実務での注意点
・曖昧なまま進めると重大なミスにつながる
・質問は具体的に行う
・回答は文書化(documentation)する
・clarificationは早期に行う
・関係者間の認識合わせに必須
clarificationは、業務の正確性と品質を守るための“誤解防止ツール”です。
■ 例文
・We need clarification on the scope of work.
(作業範囲について明確化が必要です)
・Please provide clarification on this point.
(この点について説明をお願いします)
■ 類義語・関連用語
・confirmation(確認)
・explanation(説明)

コメント