incidentとは、建設・不動産業界において「インシデント（事故未遂）」を意味する英語表現です。実際の事故には至らなかったものの、危険な状況が発生した出来事を指します。
■ incidentの基本的な意味
incidentは、ヒヤリハットやニアミスとも呼ばれ、事故の一歩手前で回避された事象です。事故の“前兆”として扱われ、再発防止のための重要な情報源となります。
■ 建設・不動産業界での使われ方
・資材が落下しそうになった
・重機が作業員に接近しすぎた
・足場でつまずいたが転倒しなかった
・電気ケーブルに触れそうになった
■ 実務での注意点
・必ず報告し、原因分析を行う
・「事故にならなかったから問題ない」と判断しない
・再発防止策を現場全体で共有する
・記録を蓄積し、傾向分析に活用する
incidentの報告文化が成熟している現場ほど、重大事故が少ない傾向があります。
■ 例文
・We reported the incident to the supervisor.
（インシデントを監督者に報告しました）
・Please record all incidents, even minor ones.
（軽微なものでもすべてのインシデントを記録してください）
■ 類義語・関連用語
・near miss（ニアミス）
・accident（事故）
コメント