agreementとは、建設・不動産業界において「合意書」や「契約内容の合意」を意味する英語表現です。contractと似ていますが、より広い意味で使われることが多い用語です。
■ agreementの基本的な意味
agreementは、当事者間で合意された内容を示す言葉で、必ずしも正式な契約書（contract）を指すとは限りません。覚書（MOU）や基本合意書（LOI）などもagreementに含まれます。
■ 建設・不動産業界での使われ方
・基本合意書（basic agreement）
・覚書（memorandum of agreement）
・契約前の合意事項
・追加工事の合意
・支払い条件の合意
contractよりも柔らかい表現で、正式契約前の段階でも使用されます。
■ 実務での注意点
・agreementでも法的拘束力を持つ場合がある
・口頭合意はトラブルの原因になるため書面化が必須
・contractとagreementの違いを理解する
・合意内容は明確に記録し、双方が署名することが望ましい
建設業界では、契約前の合意事項が後の紛争の原因になることが多いため、agreementの扱いは慎重に行う必要があります。
■ 例文
・We reached an agreement on the payment terms.
（支払い条件について合意しました）
・Please prepare the agreement document.
（合意書を作成してください）
■ 類義語・関連用語
・contract（契約書）
・MOU（覚書）
コメント