as-built とは、建設・不動産業界において「完成時の実際の状態を記録した図面・資料」を意味する英語表現です。
—
■ as-built の基本的な意味
as-built は「完成図」「竣工図」の意味で使われます。
設計図（design drawing）と異なり、工事中の変更や調整を反映した“実際にできあがった姿” を示すのが特徴です。
一般的には、
- 建物の引き渡し
- 設備の保守・点検
- 改修工事の計画
などの場面で用いられます。
—
■ 建設・不動産業界での使われ方
建設・不動産の現場では、主に以下のような場面で使われます。
- 竣工時に提出する図面として
（配管・配線・寸法など、実際の施工内容を反映した資料）
- 改修・リノベーションの事前調査として
（既存建物の状態を把握するために参照）
- 設備保守の基礎資料として
（空調・電気・給排水などの位置を確認するため）
—
■ 実務での注意点
as-built を使う際には、以下の点に注意が必要です。
- 設計図との差異を正確に反映すること
（現場変更が多いほど、as-built の重要性が増す）
- 更新漏れを防ぐこと
（工事終盤で変更が重なるため、記録の抜けが起きやすい）
—
■ 例文
- As-built drawings are required for this project.
（このプロジェクトでは竣工図が必要です）
- Please update the as-built to reflect the latest changes.
（最新の変更を反映して as-built を更新してください）
- We checked the piping route using the as-built.
（配管ルートを as-built で確認しました）
—
■ 類義語・関連用語
- record drawing（記録図）
- design drawing（設計図）
- shop drawing（施工図）
コメント