completionとは、建設・不動産業界において「工事完了」や「竣工」を意味する英語表現です。工事が契約通りに完成し、引き渡し可能な状態になったことを示します。
■ completionの基本的な意味
completionは、建物や設備が設計・仕様に基づいて完成し、検査に合格した状態を指します。竣工検査や最終確認が完了した後、発注者へ引き渡しが行われます。
■ 建設・不動産業界での使われ方
・工事完了報告
・竣工検査の実施
・引き渡し準備
・竣工図書の作成
・最終清掃の実施
■ 実務での注意点
・検査（final inspection）に合格する必要がある
・未完了項目（snag list / punch list）の解消
・書類（竣工図・報告書）の整備
・設備の試運転（commissioning）の完了
・引き渡し後の保証内容を明確にする
completionはプロジェクトの節目であり、品質・安全・工程のすべてが集約される重要なタイミングです。
■ 例文
・The project has reached completion.
（プロジェクトは完了しました）
・Please prepare the completion documents.
（竣工書類を準備してください）
■ 類義語・関連用語
・handover（引き渡し）
・final inspection（最終検査）
コメント