enforcementの意味とは？｜建設・不動産業界での使い方を解説

enforcementとは、建設・不動産業界において「履行強制」や「法的執行」を意味する英語表現です。契約内容が守られない場合に、法的手段で履行を求めることを指します。

■ enforcementの基本的な意味

enforcementは、契約や法律を強制的に実行させる行為です。契約違反が発生した場合、裁判所や仲裁機関を通じて義務の履行を求めることができます。

■ 建設・不動産業界での使われ方

・契約違反に対する履行強制  

・支払い義務の強制  

・仲裁判断（award）の執行  

・裁判所命令の執行  

・法的措置による強制力

■ 実務での注意点

・契約書にenforcement条項を設ける  

・仲裁判断の執行は国によって手続きが異なる  

・支払い遅延に対する強制措置  

・法的手続きは時間と費用がかかる  

・紛争を未然に防ぐ契約管理が重要

enforcementは、契約の実効性を担保するための重要な概念です。

■ 例文

・Legal enforcement may be required.  

（法的執行が必要となる場合があります）  

・The award is enforceable under local law.  

（仲裁判断は現地法の下で執行可能です）

■ 類義語・関連用語

・implementation（実施）  

・litigation（訴訟）