erectionとは、建設・不動産業界において「建方（たてかた）」を意味する英語表現です。特に鉄骨や鉄筋コンクリートの構造体を組み上げる工程を指し、建物の骨格を形成する重要な作業です。
■ erectionの基本的な意味
erectionは、構造部材を現場で立ち上げ、建物の骨組みを形成する作業を指します。鉄骨建方が代表的で、クレーン作業や高所作業が伴うため、高度な技術と安全管理が求められます。
■ 建設・不動産業界での使われ方
・鉄骨建方（steel erection）
・鉄筋の組立
・仮設支保工の建方
・大型設備の立ち上げ
erectionは、建物の形が一気に立ち上がるダイナミックな工程で、工程管理の中でも特に重要なフェーズです。
■ 実務での注意点
・クレーン計画（lifting plan）との連携が必須
・高所作業の安全対策が最重要
・ボルト本締め・溶接の品質管理
・建入れ精度（垂直・水平）の確認
・風速や天候による作業中止判断
建方は事故リスクが高いため、事前の計画と現場での安全管理が極めて重要です。
■ 例文
・The steel erection will start next week.
（鉄骨建方は来週開始します）
・Please check the erection accuracy.
（建方精度を確認してください）
■ 類義語・関連用語
・assembly（組立）
・structural work（構造工事）
コメント