escalationとは、「物価上昇」や「価格調整」を意味する英語表現です。材料費・労務費・燃料費などの価格変動に対応するため、契約金額を調整する仕組みを指します。
■ escalationの基本的な意味
escalationは、長期プロジェクトで発生する物価上昇リスクを吸収するための制度で、契約に「価格調整条項（escalation clause）」として組み込まれます。
■ 建設・不動産・管理業界での使われ方
・材料価格の上昇
・労務費の上昇
・燃料費の変動
・価格調整条項の適用
・長期契約のリスク管理
■ 実務での注意点
・調整方法（index-based / formula-based）を明確に
・適用条件を契約で定義
・過度なescalationは予算超過の原因
・発注者と受注者のリスク分担が重要
・contingencyとは目的が異なる
escalationは、長期プロジェクトのコストリスクを管理するための重要な仕組みです。
■ 例文
・The contract includes an escalation clause.
（契約には価格調整条項が含まれています）
・Material escalation has increased project costs.
（材料価格の上昇によりプロジェクトコストが増加しました）
■ 類義語・関連用語
・price adjustment（価格調整）
・inflation（インフレ）
コメント