insuranceとは、建設・不動産業界において「保険」を意味する英語表現です。工事中の事故、損害、第三者への賠償などに備えるための重要なリスク管理手段です。
■ insuranceの基本的な意味
insuranceは、予期せぬ事故や損害に備えるための保険制度です。建設プロジェクトでは、工事保険、賠償責任保険、労災保険など、多くの保険が必要となります。
■ 建設・不動産業界での使われ方
・工事保険（contractor’s all risk insurance）
・賠償責任保険（liability insurance）
・労災保険
・火災保険
・第三者損害の補償
■ 実務での注意点
・保険の適用範囲（coverage）を確認する
・保険証券（policy）の提出が必要
・保険料の負担者を契約で明確にする
・事故発生時の報告手順を定める
・保険未加入は重大な契約違反
insuranceは、建設プロジェクトのリスク管理に欠かせない要素です。
■ 例文
・Please submit the insurance policy.
（保険証券を提出してください）
・The contractor must maintain adequate insurance.
（施工者は十分な保険に加入しなければなりません）
■ 類義語・関連用語
・coverage（補償範囲）
・policy（保険証券）
コメント