land acquisitionとは、「土地取得」や「用地買収」を意味する英語表現です。不動産開発の最初のステップであり、プロジェクトの成否を左右する重要なプロセスです。
■ land acquisitionの基本的な意味
land acquisitionは、開発や投資のために土地を購入・取得する行為を指します。個人、企業、行政などが対象となります。
■ 不動産・開発・投資業界での使われ方
・開発用地の取得
・投資用地の購入
・行政による用地買収
・権利調整(land negotiation)
・土地評価(land valuation)
■ 実務での注意点
・権利関係(title deed / ownership)の確認
・用途地域(zoning)の確認
・土地価格の評価(appraisal / valuation)
・地中埋設物や環境リスクの調査(due diligence)
・取得後の開発計画との整合性
land acquisitionは、開発プロジェクトの出発点であり、慎重な調査と交渉が不可欠です。
■ 例文
・We are negotiating land acquisition for the new project.
(新プロジェクトのための土地取得を交渉しています)
・Land acquisition is the first step in development.
(土地取得は開発の第一歩です)
■ 類義語・関連用語
・site acquisition(用地取得)
・land purchase(土地購入)

コメント