lease agreementとは、「賃貸借契約書」や「リース契約」を意味する英語表現です。貸主（landlord）と借主（tenant）が、物件の使用条件・賃料・期間などを正式に取り決めるための契約書です。
■ lease agreementの基本的な意味
lease agreementは、物件の賃貸条件を明文化した契約書で、賃料、契約期間、更新条件、修繕義務、解約条件などが記載されます。住宅・オフィス・商業施設など、あらゆる不動産で使用されます。
■ 不動産・開発・投資業界での使われ方
・住宅賃貸契約
・オフィス・商業施設のリース契約
・テナント入居条件の取り決め
・賃料改定条件の設定
・契約更新・解約手続き
■ 実務での注意点
・賃料（rent）と支払い条件を明確にする
・契約期間（lease term）と更新条件を確認
・修繕義務（maintenance responsibility）の分担
・原状回復（restoration）の範囲
・解約通知（notice）の期限
lease agreementは、トラブル防止のために最も重要な文書の一つです。
■ 例文
・Please review the lease agreement before signing.
（署名前に賃貸契約書を確認してください）
・The lease agreement is valid for three years.
（賃貸契約は3年間有効です）
■ 類義語・関連用語
・rental contract（賃貸契約）
・lease terms（賃貸条件）
コメント