【load bearing wall】の意味とは？｜建設・不動産業界での使い方を解説

load bearing wallとは、建設・不動産業界において「建物の荷重を支える壁」を意味する英語表現です。

■ load bearing wallの基本的な意味

load bearing wallは「耐力壁」や「荷重支持壁」という意味で使われます。  

一般的には、上階の重量や屋根の荷重を支える重要な壁を指します。

■ 建設・不動産業界での使われ方

・建物の構造を支える主要な壁  

・耐震性を確保するための壁  

・リフォーム時に撤去できない壁の判断

■ 実務での注意点

・不用意に撤去すると構造安全性が低下する  

・図面（構造図）で荷重の流れを確認する必要がある

■ 例文

・This is a load bearing wall.  

（これは耐力壁です）  

・Do not remove the load bearing wall.  

（耐力壁を撤去しないでください）  

・We need to check if this wall is load bearing.  

（この壁が耐力壁かどうか確認する必要があります）

■ 類義語・関連用語

・structural wall（構造壁）  

・shear wall（耐震壁）