off-siteとは、建設・不動産業界において「現場外で」「別の場所で」を意味する英語表現です。工場での製作や事務所での会議など、現場以外で行われる作業を指します。
■ off-siteの基本的な意味
off-siteは、現場ではなく別の場所で行われる作業や活動を指します。工場でのプレファブ製作や、事務所での打ち合わせなどが代表的です。
■ 建設・不動産業界での使われ方
・工場での部材製作（off-site fabrication）
・事務所での会議（off-site meeting）
・外部施設での研修
・現場外での加工・組立
近年では、工場で事前にユニット化するプレファブ工法が増え、off-site作業の重要性が高まっています。
■ 実務での注意点
・現場との情報共有が必須
・搬入計画や吊り上げ計画とセットで検討する
・工場製作の品質管理が重要
・現場寸法との誤差があると手戻りが発生する
・off-site作業の進捗が現場工程に影響する
off-site作業は効率化のメリットが大きい一方、現場との連携不足がトラブルの原因になるため、コミュニケーションが鍵となります。
■ 例文
・The components were made off-site.
（部材は現場外で製作されました）
・We will have an off-site meeting tomorrow.
（明日、現場外で会議を行います）
■ 類義語・関連用語
・remote work（遠隔作業）
・factory-made（工場製作）
コメント