payment scheduleとは、「支払スケジュール」や「支払計画」を意味する英語表現です。支払日、支払回数、支払金額などを時系列でまとめた計画書です。
■ payment scheduleの基本的な意味
payment scheduleは、契約に基づき、いつ・いくら支払うかを明確にした計画です。advance payment、progress payment、final paymentなどの支払項目が含まれます。
■ 建設・不動産・管理業界での使われ方
・月次支払計画
・出来高払いのスケジュール
・前払金・中間金・最終金の管理
・資金繰り(cash flow)計画
・契約条件(payment terms)の一部
■ 実務での注意点
・支払遅延は受注者の資金繰りに影響
・出来高査定と連動させる
・変更時はスケジュールを更新
・支払証憑(invoice)の提出条件を明確に
・発注者・受注者双方で合意が必要
payment scheduleは、プロジェクトの資金循環を安定させるための重要な管理ツールです。
■ 例文
・Please prepare the payment schedule for this project.
(このプロジェクトの支払スケジュールを作成してください)
・The payment schedule must be updated after the variation.
(変更後は支払スケジュールを更新する必要があります)
■ 類義語・関連用語
・payment terms(支払条件)
・cash flow plan(資金計画)

コメント