price adjustmentとは、「価格調整」や「単価調整」を意味する英語表現です。契約期間中に材料費・労務費・燃料費などが変動した場合、契約金額を見直す仕組みを指します。
■ price adjustmentの基本的な意味
price adjustmentは、契約締結後に市場価格が変動した際、契約金額を増減させるための調整制度です。長期プロジェクトや物価変動の大きい工種でよく使用されます。
■ 建設・不動産・管理業界での使われ方
・材料価格の変動に伴う調整
・労務費の上昇による契約金額の見直し
・燃料費の変動対応
・価格調整条項（price adjustment clause）
・長期契約のリスク管理
■ 実務での注意点
・調整方法（指数連動・実費精算）を契約で明確化
・適用条件（threshold）を設定
・調整対象項目を限定する
・過度な調整は予算超過の原因
・escalation（物価上昇）との違いを理解
price adjustmentは、発注者・受注者双方のリスクを公平に分担するための重要な仕組みです。
■ 例文
・The contract allows price adjustment based on material cost changes.
（契約は材料費の変動に基づく価格調整を認めています）
・We submitted a price adjustment request.
（価格調整の申請を提出しました）
■ 類義語・関連用語
・escalation（物価上昇）
・cost revision（コスト見直し）
コメント