propertyとは、「物件」や「所有物」を意味する英語表現で、不動産業界では特に建物や土地を指します。real estateと似ていますが、より個別の物件を指す場合に使われます。
■ propertyの基本的な意味
propertyは、所有権の対象となる資産を指し、不動産（land & buildings）だけでなく、動産（equipment）も含む広い概念です。ただし不動産業界では「物件」という意味で使われることが一般的です。
■ 不動産・開発・投資業界での使われ方
・物件（residential property / commercial property）
・投資物件（investment property）
・所有権（property ownership）
・物件管理（property management）
・物件価値（property value）
■ 実務での注意点
・propertyは個別の物件を指すことが多い
・所有権（ownership）とセットで理解する
・評価額（valuation）が投資判断に直結
・property managementは専門業務
・real estateとの使い分けが重要
propertyは、個別物件の評価・管理・売買において中心的な概念です。
■ 例文
・This property is located in a prime area.
（この物件は一等地にあります）
・We manage over 200 properties.
（当社は200件以上の物件を管理しています）
■ 類義語・関連用語
・real estate（不動産）
・asset（資産）
コメント