risk allocationとは、建設・不動産業界において「リスク分担」や「リスク配分」を意味する英語表現です。プロジェクトにおけるリスクを、発注者・施工者・サプライヤーなどの関係者間でどのように分担するかを定める重要な概念です。
■ risk allocationの基本的な意味
risk allocationは、リスクを最も適切に管理できる当事者に割り当てる考え方です。建設プロジェクトは多くのリスクを伴うため、契約段階で明確なリスク配分を行うことが不可欠です。
■ 建設・不動産業界での使われ方
・工期遅延リスクの分担
・設計変更リスクの配分
・価格変動リスクの管理
・不可抗力リスクの扱い
・保険によるリスク移転
■ 実務での注意点
・リスクの所在を契約で明確にする
・曖昧なリスク配分は紛争の原因
・保険（insurance）とセットで検討する
・発注者と施工者のバランスを取る
・国際契約ではFIDICのリスク配分が参考になる
risk allocationは、契約リスク管理の中心となる重要な概念です。
■ 例文
・Risk allocation must be clearly defined in the contract.
（リスク分担は契約で明確に定義されなければなりません）
・Proper risk allocation reduces disputes.
（適切なリスク配分は紛争を減らします）
■ 類義語・関連用語
・liability（責任）
・responsibility（責務）
コメント