【scope of work】の意味とは？｜建設・不動産業界での使い方を解説

scope of work とは、建設・不動産業界において「業務範囲」「作業内容」を明示する英語表現です。

■ scope of work の基本的な意味

scope of work は「契約やプロジェクトで求められる作業の範囲」を示します。  

一般的には契約書や仕様書に記載され、業務の境界線を明確にするために使われます。

■ 建設・不動産業界での使われ方

• 工事請負契約書の作業範囲の記述
• プロジェクト管理での役割分担の明示
• 入札書類での業務内容の定義

■ 実務での注意点

• 曖昧な表現を避け、具体的に記述する
• 他業者との重複や抜け漏れに注意する

■ 例文

• The scope of work includes plumbing and electrical installation.  

（作業範囲には配管と電気工事が含まれます）  

• Please review the scope of work before signing the contract.
• We clarified the scope of work to avoid disputes.

■ 類義語・関連用語

• statement of work
• deliverables
• work breakdown structure

—

【site inspection】の意味とは？｜建設・不動産業界での使い方を解説

site inspection とは、建設・不動産業界において「現場確認」「現地調査」を意味する英語表現です。

■ site inspection の基本的な意味

site inspection は「工事現場や物件の状態を直接確認する行為」を指します。  

一般的には施工前・施工中・施工後に行われます。

■ 建設・不動産業界での使われ方

• 工事前の地盤・周辺環境の確認
• 施工中の品質・安全チェック
• 引き渡し前の最終確認

■ 実務での注意点

• チェックリストを用いて漏れなく確認する
• 写真や記録を残して証拠とする

■ 例文

• A site inspection is scheduled for tomorrow morning.  

（明日の朝に現場確認が予定されています）  

• We conducted a site inspection before starting construction.
• Site inspection reports must be submitted weekly.

■ 類義語・関連用語

• field visit
• walkthrough
• site audit