settlementとは、建設・不動産業界において「和解」や「決済」を意味する英語表現です。紛争を裁判や仲裁に持ち込まず、当事者間の合意で解決することを指します。
■ settlementの基本的な意味
settlementは、紛争や請求を当事者間の話し合いで解決することです。裁判より迅速でコストが低く、関係性を維持しやすいメリットがあります。
■ 建設・不動産業界での使われ方
・追加費用請求の和解
・工期遅延の調整
・契約違反の解決
・支払いトラブルの合意解決
・仲裁前の和解交渉
■ 実務での注意点
・和解内容を文書化する（settlement agreement）
・支払い条件を明確にする
・和解後の責任範囲を整理する
・秘密保持条項を含めることが多い
・和解は最終的な解決であることを明記する
settlementは、紛争を迅速に収束させるための重要な手段です。
■ 例文
・The parties reached a settlement.
（当事者間で和解が成立しました）
・Please prepare the settlement agreement.
（和解契約書を作成してください）
■ 類義語・関連用語
・resolution（解決）
・agreement（合意）
コメント