updateとは、「更新」や「最新化」を意味する英語表現です。情報・資料・進捗などを最新の状態に反映する行為を指します。
■ updateの基本的な意味
updateは、古い情報を最新の内容に置き換えることです。revisionが“修正”であるのに対し、updateは“最新化”のニュアンスが強い表現です。
■ ビジネス・実務での使われ方
・進捗の更新(progress update)
・資料の更新
・スケジュールの更新
・システムのアップデート
・関係者への最新情報共有
■ 実務での注意点
・更新内容を明確に伝える
・古い情報が残らないよう管理
・定期的なupdateが必要
・updateとrevisionの違いを理解
・関係者全員に共有する
updateは、情報の鮮度を保ち、誤解やミスを防ぐための“日常業務の基本動作”です。
■ 例文
・Please update the schedule after the meeting.
(会議後にスケジュールを更新してください)
・Here is the latest project update.
(こちらが最新のプロジェクト更新情報です)
■ 類義語・関連用語
・revision(改訂)
・refresh(更新)

コメント