warrantyとは、建設・不動産業界において「保証」や「品質保証期間」を意味する英語表現です。施工者が工事の品質を一定期間保証することを指します。
■ warrantyの基本的な意味
warrantyは、完成した建物や設備に対して、一定期間内に欠陥が発生した場合に無償で修理する義務を指します。日本でいう「瑕疵担保責任」に近い概念です。
■ 建設・不動産業界での使われ方
・設備の保証期間
・施工品質の保証
・材料の保証
・メーカー保証（manufacturer’s warranty）
・保証書の発行
warrantyは、引き渡し後のトラブル対応に直結するため、契約書で明確に定められます。
■ 実務での注意点
・保証期間（warranty period）を明確にする
・保証対象外（exclusion）の確認
・施工者とメーカーの保証範囲を区別する
・保証期間中の対応手順を定める
・保証終了後の責任範囲を明確にする
保証の範囲が曖昧だと、引き渡し後のトラブルにつながりやすくなります。
■ 例文
・The warranty period is one year.
（保証期間は1年間です）
・Please submit the warranty documents.
（保証書類を提出してください）
■ 類義語・関連用語
・guarantee（保証）
・defect liability（欠陥責任）
コメント