zoningとは、「用途地域」や「ゾーニング規制」を意味する英語表現です。行政が土地利用をコントロールするために定めるルールで、建物の用途・高さ・容積率などを規制します。
■ zoningの基本的な意味
zoningは、都市計画に基づき、土地を住宅・商業・工業などの用途に区分し、建築可能な建物の種類や規模を制限する制度です。開発の可否や建物の設計に大きく影響します。
■ 不動産・開発・投資業界での使われ方
・用途地域(residential / commercial / industrial zoning)
・高さ制限(height restriction)
・容積率(FAR)との連動
・建築可能用途の確認
・開発許可の前提条件
■ 実務での注意点
・zoningは開発の最初に必ず確認する
・用途変更(rezoning)は時間とコストがかかる
・zoning違反は建築不可や罰則の対象
・投資判断に大きく影響する
・zoning mapの最新情報を確認する
zoningは、開発・投資の成否を左右する最重要項目です。
■ 例文
・This area is designated as commercial zoning.
(このエリアは商業地域に指定されています)
・Please check the zoning regulations before planning.
(計画前に用途地域の規制を確認してください)
■ 類義語・関連用語
・land use(土地利用)
・urban planning(都市計画)

コメント