loan agreementとは、「ローン契約書」や「融資契約書」を意味する英語表現です。借入条件、返済方法、金利、担保などを定める正式な契約書です。
■ loan agreementの基本的な意味
loan agreementは、金融機関と借主が締結する融資契約書で、融資額、金利、返済期間、担保、契約違反時の措置などが詳細に記載されています。
■ 不動産・開発・投資業界での使われ方
・不動産購入の融資契約
・開発プロジェクトの資金調達契約
・金利条件の取り決め
・返済スケジュールの設定
・担保設定（collateral）
■ 実務での注意点
・金利（interest rate）と返済条件を必ず確認
・契約違反（default）の定義を理解する
・担保の範囲を明確にする
・返済不能時の措置（foreclosure）
・契約書の専門用語が多いため注意深く確認
loan agreementは、資金調達のリスク管理において最も重要な文書です。
■ 例文
・Please review the loan agreement before signing.
（署名前にローン契約書を確認してください）
・The loan agreement includes a fixed interest rate.
（ローン契約には固定金利が含まれています）
■ 類義語・関連用語
・mortgage contract（抵当契約）
・financing agreement（資金調達契約）
コメント